光明日报法国巴黎八月二十四日电 通信:体验法兰西阿拉木图的“丝绸之路汉语课”

图片 1

(原标题:国外学普通话涌动“低龄潮”)

普通话学习怎么着与丝路的野史文化知识相结合?在高卢鸡南边境城市市利亚,一些开办了汉语国际班的小学校正在使用一套专门教学法。近期,媒体人走进本土两所学院,体验了那边的“丝绸之路中文课”。

在奇瓦瓦François·拉伯雷小学汉语课堂上,老师和学员正在进展汉语情景对话。本报采访者刘玲玲摄

文 | 人民晚报 赵晓霞

在黎波里路易港小学三楼一间教室的外墙上,一张巨幅手绘丝路地图分外醒目。地图上,从意国名城威萨尔瓦多出发一路向北,经过中华夏族民共和国昌吉回族、敦煌、巴尔的摩等城市,来到以丝绸着称的罗利,最后通往中中原人民共和国的首都新加坡。图中还画有骆驼、桑蚕等美术。

图片 2

前不久,佩茨Wood中国和英国双语教学幼园在London创制。有评价认为,该中国和英国双语幼园会令本地的普通话教育达到二个新水平,让心爱中华人民共和国文化和言语学习的本地人和华夏族社区有了让孩子在学龄前读书双语的条件。

那幅地图是由学堂普通话老师朱斯Tina·卡普利安和学习者们共同产生的。卡普利安说:“作者因为喜好中中原人民共和国文化而上马攻读普通话,把丝路画出来给男女们看,能够让他俩更加直接地询问那条连接东西方的重大通道。”

在坎Pina斯拉合尔小学汉语课堂上,同学们正在应对老师提问。本报媒体人 刘玲玲摄

二零一八年4月,德意志首家国营中德文双语教学幼园——“花猫”幼园在布拉格开园。该托儿所的创造,为德意志家园提供了感受中华夏族民共和国知识、学习普通话的新路子。

圣克鲁斯萨格勒布小学是地面较早开设普通话课程的这个学校之一。2012年,为庆祝尼斯与巴拿马城结为友好城市30周年,两市决定互建吉达小学和格拉茨小学。

在法兰西南方城市圣Pedro苏拉,有6所中小学实行了华语国际班。近来,那么些学院正利用一套特地教学法,将粤语学习和丝路的野史文化知识结合起来,辅以情势两种的玩乐,备受学生心爱。本报新闻报道人员这段时间走进地点小学,和这几个汉语国际班的孩子们一道,上了几堂生动的“丝绸之路普通话课”,深切感受本地民众学习粤语的古道热肠。

……

现阶段,粤语教学已被归入法兰西国民教育种类。依据法国教育部制定的中文教学大纲,选拔中文作为第一外文的学员,在小学完成学业时应调节2伍16个汉字的听、说、读、写。

“大家不止领会了中夏族民共和国野史,同期也认知了越多汉字”

东京语言高校语言能源高精尖立异中央官员李宇明曾撰文建议,据推断,海外普通话学习者的低龄化平均水平大概已达二分之一,一些国家乃至高达或超越四分一,显示高速升高的势头。

曼海姆塔那那利佛小学汉语老师陶瑞峰告诉采访者,“丝绸之路粤语课”教学法将那2伍12个汉字分成了贰十六个单元,并选取丝路上的二十七个着名城市与之对应。每一种单元的教学都会透过图形、音乐、录像等方法,呈报那个都会的野史,并表明其在丝路上发挥的成效。

走进波尔多达卡小学,处处可知的汉字、灵魂乐图案让新闻报道人员感到亲呢。

低龄粤语学习者比重增大

那套将中文学习与丝路历史文化知识相结合的教学法由当地François·拉伯雷小学的汉语老师Patrick·克罗尼耶设计。

“你们掌握丝路吗?”面临媒体人的咨询,五年级的上学的小孩子踊跃回答:博尔塔拉蒙古、敦煌、斯科普里……那几个古丝路的主要节点,他们深谙。这个学校粤语老师陶瑞峰介绍说,根据法兰西教育部制定的华语教学大纲,选取中文作为第一外语的上学的小孩子,在小学结业时应精晓252个汉字的听、说、读、写。“丝绸之路粤语课”教学法将那254个汉字分成30个单元,选择古丝路上二十六个着名城市与之相应,通过图形、音乐、录制等艺术,寓教于乐,在陈诉这么些都会历史的同期,帮忙学员学习普通话。

意国那不勒斯足球俱乐部(Società Sportiva Calcio Napoli)东方大学孔院中方省长徐海铭有着多年的角落汉语教学经验,据她介绍,在意国那不勒斯(Società Sportiva Calcio Napoli)、布Rees托、赫尔辛基、洛杉矶、多特蒙德等地,十分的多小高校都兴办了中文课,这一主旋律风起云涌。

为了让子女们在“玩中学”,克罗尼耶还设计了一款风趣易学的丝路宗旨游戏,那也改成“丝绸之路中文课”的一大特点。

基于,黎波里圣何塞小学是当地较早开设中文课程的院所之一,从小学二年级开端每一天都会有45分钟的中文课。得益于丰硕两种的课程设计,学生们学习普通话热情高涨,成果显然。

“插足普通话水平考试和中型Mini学生中文考试的食指越多,年龄越来越小。以那不勒斯足球俱乐部东方大学孔院为例,大家盛名8岁的小学员,已通过中文水平考试三级,达到了意大利共和国民代表大会学生申请到中华留学的国语须要。”徐海铭说,“同有时间,近些日子意国各孔院在小学开设中文化历史学点和万世师表课堂的数量越多,那也从右侧证实外国中文学习者的部落中,低龄学习者的比例增大。”

比方,为神州城市莱芜陈设的相应游戏是《西游记》,中夏族民共和国的长城、猛氏兽、兵马俑和《西游记》里的根本身物图片排列摆放在一副棋盘上。根据掷骰子的数字不断前进,第一个达到棋盘中心“西天取经”者正是获胜者;浙江库车的石窟油画艺术享誉环球,克罗尼耶便为库车设计了一款油画拼图游戏。

访谈中,14周岁的罗拉带着新闻报道人员到来教学楼三楼,这里张贴着一张手绘古丝路地图。这幅长约3米的地形图上带有驼队、古寺、桑绸等水墨画,图文都要有,生动活泼。那幅地图是由学堂中文老师朱斯Tina·卡普利安定协和学习者们一道绘制的。“通过手绘地图的样式将古丝路突显给子女们,可以让她们有贰个越来越直观的印象。”卡普利安说,“孩子们不常汇集在此地,比赛何人能表露越来越多古丝路上的都市。”

法兰西引人注目汉学家白乐桑见证了华语学习在法兰西的改动。他说:“方今,在高卢雄鸡大伙儿的心坎,中文被老人家看做能够为子女挑选的语言之一。”

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图